ラストのダンスシーンにおいて私が滂沱たる涙を流してしまったのも、あの家族のダンスが、場違いな音楽に乗った間抜けなダンスが、馬鹿馬鹿しいまでに、そして美しいほどに単なる「運動」だったからだ。確かにあのダンスが祖父アラン・アーキンの「遺産」だというのも泣かせるが、そんな私たち観客の想いは置き去りにして、あのダンスはただ映画における運動の正しさを、世界に対する身体性の発露の有効性を高らかに謳っている。