コメンテータ
ランキング
HELP
ジャン・リュック..
************
チャップリン
************
小津安二郎
************
ヒッチコック
************
ジャッキー・チェ..
************

9人の翻訳家 囚われたベストセラー (2019/ベルギー)

Les Traducteurs
The Translators

[Mystery/Thriller]
製作総指揮グザヴィエ・アムブラル
製作アラン・アタル
監督レジス・ロワンサル
脚本レジス・ロワンサル / ダニエル・プレスリー / ロマン・コンパン
撮影ギヨーム・シフマン
音楽三宅純
衣装エマニュエル・ユークノフスキー
出演ランベール・ウィルソン / オルガ・キュリレンコ / リッカルド・スカマルチョ / シセ・バベット・クヌッセン / エドゥアルド・ノリエガ / アレックス・ロウザー / アンナ・マリア・シュトルム / フレデリック・チョー / マリア・レイテ / マノリス・マフロマタキス / サラ・ジロドー / パトリック・ボーショー
あらすじ世界的ベストセラーとなったミステリー小説の、注目の最終巻が完成した。独占出版契約を結んだエリックランベール・ウィルソンは、9ヶ国語での世界同時発売を企画し、原稿の事前流出を防ぐために、厳選した9人の翻訳家を一堂に集め、外部と厳重に隔離し、あらゆる資料と豪華な設備を備えた地下室から、一歩も外へ出さず、常時監視したままで翻訳作業を進めた。ところが作業開始から1ヵ月後、エリックに原稿の最初の10頁分を添え、巨額の金を払わなければ残りもネットで公表するというメールが届く。しかもそのメールには翻訳家たちしか知らないと思われる一文もあった…(105分) [more] (シーチキン)[投票]
Comments
全4 コメント>> 更新順 採点順 投票数順
★52020年にもなってこんなド正調本格ミステリ映画を観られる幸せ。製作側の「推理物ではネタバレ厳禁」という強い愛も感じられる、ミステリ好きには最高の映画。同好の士よ!って握手したい。(レビューでは『オリエント急行殺人事件』に言及しているので、そちらを未見の方はご注意を) [review] (月魚)[投票(1)]
★5クライマックスからは「あっ」と驚く展開が連続し、「おおおっ」と声が出そうな程に驚いてしまった。近年のミステリーの中では最上の部類だと思う。 [review] (シーチキン)[投票(1)]
★4なかなか面白い映画でした。何気にキャスティングが豪華です。 [review] (プロキオン14)[投票]
★3ミステリーの愉しみが謎解きならば凡作。そうねぇ… ☆3.5点。 [review] (死ぬまでシネマ)[投票]
Ratings
5点3人***
4点3人***
3点2人**
2点0人
1点0人
8人平均 ★4.1(* = 1)

[この映画が好きな人]

POV
Links
IMDBで検索The Internet Movie Database
検索「9人の翻訳家 囚われたベストセラー」[Google|Yahoo!(J)|goo]
検索「The Translators」[Google|Yahoo!]