コメンテータ
ランキング
HELP
ジャン・リュック..
************
チャップリン
************
小津安二郎
************
ヒッチコック
************
ジャッキー・チェ..
************

さらば、わが愛 覇王別姫 (1993/香港)

Ba wang bie ji
Farewell My Concubine

[Drama/Romance]
製作トン・チュンリン / シュー・フォン
監督チェン・カイコー
脚本リー・ピクワー
原作リー・ピクワー / ルー・ウェイ
撮影クー・チャンウェイ
美術ヤン・ユーフー / ヤン・チャンチア
音楽チャオ・チーピン
出演レスリー・チャン / チャン・フォンイー / コン・リー / ルォ・ツァイ
あらすじ辛く厳しい修業の日々を共に耐えぬき、やがて一人前の京劇役者となった蝶衣(レスリー・チャン)と小樓(チャン・フォンイー)。幼少の頃から蝶衣にとって小樓は、兄であり友であり、そして愛する人であった。しかし、小樓は遊郭の遊女、菊仙(コン・リー)と結婚する。決して報われない己の愛に苦しみ、絶望を味わう蝶衣。彼に残されたものは、役者の道を極めることだったが、それすらも新しい国を目指す民衆が許そうとはしなかった。大2次世界大戦、文化大革命を背景に、3人の波瀾に満ちた人生を、美しい京劇の世界と共に描いた感動芸術大作。1993年度カンヌ映画祭パルムドール賞受賞。 (KADAGIO)[投票(6)]
Comments
全122 コメント>> 更新順 採点順 投票数順
★5私はこれほど壮絶で痛切で美しい映画を他に知らない。 [review] (ペペロンチーノ)[投票(16)]
★5妖艶という言葉でまず思い出すのがこのレスリー・チャン。まさに妖しく艶っぽい。世の女優さんたちのがんばりが足りなくてお株を奪われた、という次元の話ではなくて、何層にも屈折した愛と憎を重厚に表現できた結果なのだと思う。 (mal)[投票(14)]
★5愛に生き、芸に生きた主人公が美しい。そして革命の嵐が全てを巻き込み破壊する。 (KADAGIO)[投票(8)]
★5いっそ、劇的に。 [review] (ハイタカ)[投票(8)]
★5結局は日本軍が最も紳士的だったらしい?中国でも台湾でも日本でもなく、香港が制作したというのがアジアの歴史を物語っている。ちなみに天安門は出てこない。 [review] (sawa:38)[投票(7)]
★5大作だが、冗長さもなく、3人の生き様を描ききった傑作。鑑賞後、意識が朦朧とするような濃密な作品。 (ことは)[投票(7)]
★5女性は本気だ、という様に演じるのが上手い。レスリー・チャンは本気で演じている。それが決定的な差であり溝であるのかもしれない。 [review] (torinoshield)[投票(5)]
★4報われないのを承知の愛。せめて気持ちだけでも。しかし、どれだけ身を削ろうとも届くことはない。共にいられるのは、ただ舞台の上でだけ・・ [review] (ルッコラ)[投票(7)]
★4今となってはレスリー・チャンがゲイだったのを知ってるというのもあるだろうが、直接的なセリフや表現は殆ど無いのに、レスリー・チャンチャン・フォンイーに恋焦がれているオネエだという事が観客に伝わるのは、やはりひとえに彼の演技力の賜物。眼力の素晴らしい事と言ったら!['06.9.11三百人劇場] [review] (直人)[投票(5)]
★4レスリー・チャン。今これを観ると自身の生涯と重なってしまう。諦念、儚い恋心、嫉妬、裏切り、打算、情念、一つ一つの気持ちの揺れぐあいが、こちらの五臓六腑に沁みわたり、彼の厚化粧の奥に潜んだ悲し気な目が、虚空を彷徨う。想う人に想われない、たったそれだけの贅沢な懊悩。 (Linus)[投票(5)]
★4長いがダレない。最初、母親に連れてこられたとき、女の子かと思った。おかげでしばらく自分のなかで勝手なストーリーが進んでいった。 (kazya-f)[投票(5)]
★4長いけど飽きない。歴史の教科書と平行して進むようなところもあり。中国の歴史をしっかり勉強してから見るべきだったと反省。レスリー・チャンってやっぱりうまい。 [review] (桐馬ななこ)[投票(5)]
★4退屈しそうな予感を見事に裏切り、見る者をずるずる引き込んで離しません。 (黒魔羅)[投票(5)]
★4あっけなく蹂躙されてしまうからこそ、残す文化と言うものもある。それにしても、美しい。 [review] (甘崎庵)[投票(4)]
★4幼少〜少年期の計算のない色気に翻弄されてしまいます。しかし成人期に入ってほんの少し醒めてしまった。レスリーが思いを寄せる相手がそこまで魅力的に思えなかったのとコン・リーがうっとおしいのが原因か。でもそこら辺がリアルなのかもね。 (レディ・スターダスト)[投票(4)]
★4独自の文化に誇りを持ち、それを絶え間なく発揮している。その誇りに圧倒された。 (らーふる当番)[投票(3)]
★3非常にケレン味に溢れた演出。導入部から絶対の安心感だ。特に子供時代は素晴らしい。しかし、どうしてこんなにハリウッド映画みたい、なのだろう。ステディ・カムを多用しているからか?この映画のレベルなら、スピルバーグは作れないとしても、ロン・ハワードなら作れるだろう、と思ってしまう。 (ゑぎ)[投票(2)]
★3ヒリヒリしたものを感じる場面が多く、精神的にしょっぱい映画だった。 (tredair)[投票(2)]
★3芸一途に生きる。 [review] (シーチキン)[投票(1)]
★3京劇も文化大革命もわからない自分にはもったいない。勉強してからもう一回見ようと思う。04/07/03 (UTERO)[投票(1)]
★3レスリー・チャン、一世一代の大熱演。これを受けとめる相手にもっと力量があれば、この映画はもっと…(無念)(03.09.13@千里セルシーシアター) (movableinferno)[投票(1)]
★2とにかく長い。頭がカタいまま作られたという感じで、窮屈という感想。 (あちこ)[投票(3)]
★1京劇の高い声が耳に残った。。。しかもわけわからん話が三時間も続くとわ・・・。 (ウェズレイ)[投票(1)]
★0千変万化する歴史の変遷と、不変の美を貫く京劇場面のはざまで、主人公たちの意識の激動を追うのはあまりにもしんどかった。3時間中1時間は睡魔に陥落。 (水那岐)[投票]
Ratings
5点136人*********************************************.
4点166人*******************************************************.
3点82人***************************.
2点16人*****.
1点6人**
406人平均 ★4.0(* = 3)

[この映画が好きな人]

POV
原題VS邦題 果たしてどれほど違うのか?〜 YOU子編  (ゆーこ and One thing)[投票(46)]カンヌ国際映画祭最高賞(パルムドール)受賞リスト (ハイズ)[投票(24)]
映画で俯瞰(ふかん)する世界史・人類史  (いくけん)[投票(16)]TIME Magazine 'ALL-TIME 100 Movies' (緑雨)[投票(16)]
アジアの片隅で…狂い酒飲み干せば… (けにろん)[投票(16)]言霊幸ふ邦題 (ことは)[投票(16)]
極私的六つ星映画 (立秋)[投票(8)]タイム誌が選んだ年間ベスト10(80−90年代) (AKINDO)[投票(7)]
日本人は「愛」が好き? (peacefullife)[投票(7)]rainbow screen-虹色の画面に現れる「顔のない顔」 (muffler&silencer[消音装置])[投票(7)]
近代史を学べ! (ペペロンチーノ)[投票(5)]第2位の歴史 外国映画篇 (ナム太郎)[投票(4)]
80年代〜90年代、アート系とか単館系とかミニシアター系とか。 (立秋)[投票(4)]Let's enjoy watching the gay movies ! (Linus)[投票(4)]
セクシュアリティの迷宮を彷徨う人々 (Amandla!)[投票(4)]美少年 (くろねずみ)[投票(4)]
中国戦争史 (カノリ)[投票(3)]私的中華圏の映画(アクションもの以外) (ハイズ)[投票(3)]
私の好きな歴史映画 (ルクレ)[投票(2)]THE 眼光 (カノリ)[投票(2)]
私好みの中国&香港映画 (にゃんこ)[投票(2)]見えたからどうなんだ(^^;) (まご)[投票(2)]
素晴らしき哉、衣装 (くろねずみ)[投票(2)]文革 (カノリ)[投票(2)]
女装は麗し、楽し、可笑し (くろねずみ)[投票(2)]もうひとつのエンディング (MACH)[投票(1)]
私の好きなオトコマエ♪ (にゃんこ)[投票(1)]映画にあらわれたムカつく人々 (にゃんこ)[投票(1)]
ソーシャルワーカーの倫理 (にゃんこ)[投票(1)]キャラクターグッズ売りたい。 ()[投票(1)]
戯劇 (佐保家)[投票(1)]その他 (fufu)[投票(1)]
涙・・・・! (にゃんこ)[投票]電影学院78年組 (カノリ)[投票]
追憶のレスリー・チャン (kazya-f)[投票]ガキんちょ (まご)[投票]
個人的ベストムービー (ぷり)[投票]深淵系 (いし)[投票]
ターニング (ゆの)[投票]
Links
IMDBThe Internet Movie Database
検索「さらば、わが愛 覇王別姫」[Google|Yahoo!(J)|goo]
検索「Farewell My Concubine」[Google|Yahoo!]