下宿先の女主人を狙うチャップリンとコンクリン。気の多いチャップリンは出かけた公園でかわいい娘に目移り。しかし、娘の恋人が現れて、追い立てられるチャップリンが行き着いた池のほとりでは女主人といちゃつくコンクリンの姿があった・・・。