ヨー（メッチュラート）はインターンの医学生。優秀なラルース教授（クナウプ）のチームに論文が認められ仲間に入れてもらう。難病の弟を治す為に医者を志した熱い思いを看護婦で同じアパートに住むリー（アルヴァレズ）に熱心に語るヨー。しかしラルースのチームに入ることはAAAという秘密結社に入会することも意味していた。やがてヨーは教授のチームが研究している優れた医療に惹かれてゆく。フランカ・ポテンテ主演でヒットした医学サスペンスの続編。本作にも脇役でポテンテが顔を見せている。（カラー91分。ドイツ作品）