[あらすじ] 三文オペラ(1931/独)
窃盗団の首領メッキーはドスのメッキーと呼ばれる非情な悪党だが、その男振りは女が放っておかず、街で唄にも歌われるほどだ。そんなメッキーが街で会ったポリーとお互いに一目惚れ。早速その夜に結婚式を挙げてしまう。それを知ったポリーの父親はカンカンに怒る。が、実は彼はロンドンの物乞いの総元締めだったのだ。メッキー、ポリー、娼婦、警視総監、女王戴冠式と騒ぎは大きくなってゆく。一大騒動は何処で落ち着くやら・・・？
同名作品は今のところ４本ある。１−'３１年独 ２−'５３年英 ３−'６３年独 ４−'８９年米。 この内 ２の原作戯曲がジョン・ゲイで、他はあの有名な独人劇作家ブレヒトによるもの。 だが史実的には １７２８年（何と古い！）に英国人ジョン・ゲイが発表した戯曲｢Ｔｈｅ Ｂｅｇｇｅｒ’ｓ Ｏｐｅｒａ―乞食（現在不適正語ですが）オペラ｣を下敷きにして書いたのがブレスト版なのだ。先に独で映画化してしまった為、逆の感じがする。
また日本語訳も悪くすべて｢三文オペラ｣とした為、更にややこしくなった。原作の方が分かり易い。２は Ｂｅｇｇｅｒ'ｓ(物乞い） １、３はＤｒｅｉｇｒｏｓｃｈｅｎ（三文） ４はＭａｃｋ ｔｈｅ ｋｎｉｆｅ（ﾏｯｸ ｻﾞ ﾅｲﾌ＝ﾄﾞｽのﾒｯｷｰ）。
(評価：)
投票
| このあらすじを気に入った人達 (0 人) | 投票はまだありません |
コメンテータ(コメントを公開している登録ユーザ)は他の人のあらすじに投票ができます。なお、自分のものには投票できません。