シティーハンター・冴羽リョウの元に、美女エミリーが依頼にやってきた。彼女はマフィアに狙われているためボディーガードが必要だという。報酬は百万ドル。一方、パートナーの香は、買い物中の海坊主にロスからリョウを殺しにきている人物の存在を聞く。その夜、海坊主の経営する喫茶店でくつろぐリョウたち。そこに実弾を装填したラジコンヘリが飛び込んでくる。「ダグラス…」そうつぶやくエミリーの真意とは…。同時上映：『シティーハンター　ベイシティウォーズ』。（カラー/45分）