ロサンゼルス。材木屋で働き始めたニック（ヴィゴ・モーテンセン）は、日本のヤクザ幹部シュウジ（石橋凌）がカンパネラ（マイケル・ヌーリー）率いるイタリア系マフィアに狙撃される現場に居合わせた。成り行きでシュウジを助けたニックはシュウジの属する天堂組の仕事を任されるようになり、徐々にニックとシュウジの間に国境を越えた友情が芽生え始める。だが、実はニックの正体は・・・。（９６分）