ヨゼフ・プロッホ（アルトゥール・ブラウス）はプロ代表チームのゴールキーパーだが、試合中にゴールを決められた際にオフサイドだと執拗に抗議したため退場となってしまう。町に当て所無くさまよい出た彼は映画館に入り、そこのモギリ嬢グロリア（エリカ・プルハール）をナンパし、しけこむことに成功するが…。ヴィム・ヴェンダースの監督第８作（ＴＶ作品除く）で長篇第２作。