下町のアパートで管理人をしている聾唖者のジゴ。 ある日、１階に住んでいるアーリーンから彼女の娘ルーを預かる羽目になる。ギャングに追われたアーリーンはそのまま姿を消してしまった。迷惑がるジゴに対し、ルーは平気な顔をして居座る。そして途方に暮れるジゴはアーリーンの行方を探しはじめる。