ＳＦ・ジャイアンツの２軍投手だったこともあるバターメイカー（ウォルター・マッソー）は、今はしがないプール清掃人。ところが、ある日、顧客の市会議員ホワイトウッド（ベン・ピアッザー）から発足させた「ベアーズ」という少年野球チームの監督を依頼される。昔取った杵柄から俄然やる気になったバターメーカーだが集められた少年たちは信じられない運動音痴ばかりだった。それでも兎に角、試合をするが、相手はリーグ最強の「ヤンキース」。１回表で２６点を取られて試合放棄するのであった。周囲の解散宣告にどうにか抗って、バターメイカーは昔の恋人の娘、アマンダ（テータム・オニール）を連れて来る…。３本作られたシリーズの第１作。