中流階級のシュレーゲル家と上流階級のウィルコックス家はドイツ旅行中に親しくなり、シュレーゲル家の次女・ヘレン（ヘレナ・ボナム・カーター）はウィルコックス家の別荘、ハワーズ・エンドに招待される。ヘレンはウィルコックス家の次男・ポールに一目惚れし、勘違いで婚約したと姉・マーガレット（エマ・トンプソン）に告げるが、間違いであった事が判明し傷つく・・・アカデミー主演女優賞（トンプソン）、脚色賞、美術賞＆カンヌ映画祭第45回記念特別賞受賞。