1969年、イギリスのベルファストではプロテスタント一団によるカトリックの迫害が始まっていた。北アイルランド紛争の発端だ。そんな町で映画やTVが大好きな9歳の少年バディ(ジュード・ヒル)は両親と兄、そして近所の人たちに囲まれ楽しく過ごしていた。父さん(ジェイミー・ドーナン)はロンドンへ出稼ぎに行き、しっかり者の母さん(カトリーナ・バルフ)が留守を守る。学校帰りにはお爺ちゃん(キアラン・ハインズ）とお祖母ちゃん(ジュディ・デンチ)の家へ寄るのが日課だ。プロテスタントだが過激派と一線を画す一家にも、やがて対立の波が降りかかる。当地出身のケネス・ブラナーが自身の記憶と町への哀惜が綴られる。(98分)