第二次大戦、仏。戦火を逃れて母親オディール（エマニュエル・ベアール）と二人の子供は難民の列と共に南へ車を走らせていた。敵の戦闘機の来襲で、騒然となった行列、車は炎上、その時一人の青年イヴァン（ギャスパー・ウリエル ）が子供をおぶって「森へ！」と導いてくれる。4人はやがて森の中に家人が避難して誰も住んでいない大きな家を見つける。オディールは電話を借りるつもりで家に入るが、イヴァンは先に電話線を切っていた･･･。