アメリカ、コロンバス。建設工事現場で働くノーマン（アーノルド・シュワルツェネッガー）は、初孫の誕生を心待ちにしつつ、ベビー用品の準備やクリスマスの飾り付けを済ませ、里帰り出産する娘と彼女に付き添った妻を空港へ迎えに行った。そんな彼の元に、妻と娘が乗った飛行機が空中で衝突事故に遭ったと知らせが入る。その事故は、コロンバス空港の管制塔で働くジェイク（スクート・マクネイリー）の通信ミスがきっかけで起こったものだった……。ドイツで実際に起きた空中衝突事故を基にした作品。（94分）