父も同じ所轄に勤めるジョニー・ケリー刑事は自分の職務に意欲を失ってしまっている。妻への愛情は冷え切り、場末の踊り子サリーと二人で西海岸に移住することを夢見るものの、離婚の決断を下せない。一方、ジョニーの煮え切れない態度にしびれを切らしたサリーの心は、いつしか同じキャバレーで働く元恋人のグレッグに傾き始める。ある晩、ジョニーはついに辞職届を提出する。父親は息子の決心を覆すために、最後の夜のパトロールを自分の盟友のジョーと組ませて説得を試みる。しかし汚職検事のビダルに呼びつけられて奇妙な依頼を受けたとき、ジョニーはまだ自分の運命が自らの手中にあるものだとばかり考えていた。