[POV: a Point of View]
リメイクはオリジナルを超えたか？オリジナルを知っているとより面白く見られる。たいていの場合は。
原題の前の[小][戯][脚][原]はそれぞれ[小説][戯曲][脚本][原作or原案]の略。一部タイトルの代りに作者名を表記した。基本的に19世紀以前の文芸作品の映画化は含まない。
| A | 雨(1932/米) | 『港の女』(1928) 小：Miss Thompson（W・サマセット・モーム）、戯：Rain | ||
| B | ヒズ・ガール・フライデー(1940/米) | 『犯罪都市』(1931) 戯：The Front Page | ||
| B | 死の谷(1949/米) | 『ハイ・シェラ』(1941) 小：High Sierra（邦訳「ハイ・シエラ」） | ||
| B | ガス燈(1944/米) | 『ガス燈』(1940) 戯：Angel Street（パトリック・ハミルトン） | ||
| B | ヒット・パレード(1948/米) | 『教授と美女』(1941) 原：Ball of Fire | ||
| B | サハラ戦車隊(1943/米) | Trinadtsat (The Thirteen) (1937) ミハイル・ロンム監督のソ連映画 | ||
| B | いちごブロンド(1941/米) | 『或る日曜日の午後』(1933) 戯：One Sunday Afternoon → 『ある日曜日の午後』(1948) | ||
| B | 哀愁(1940/米) | 『ウォタルウ橋』(1931) 戯：Waterloo Bridge | ||
| B | ユーモレスク(1946/米) | 『ユーモレスク』(1920) 小：Humoresque | ||
| B | 貴婦人たちお幸せに(1943/仏) | Au bonheur des dames (1930) 監督：ジュリアン・デュヴィヴィエ | ||
| B | 月光の女(1940/米) | 『手紙』(1929) 戯：The Letter（W・サマセット・モーム） | ||
| B | ジキル博士とハイド氏(1941/米) | 『ジキル博士とハイド氏』(1931) 脚：Samuel Hoffenstein, Percy Heath | ||
| B | ステート・フェア(1945/米) | 『あめりか祭』(1933) 小：State Fair | ||
| B | ロイヤル・スキャンダル(1945/米) | 『禁断の楽園』(1924) | ||
| C | 知りすぎていた男(1956/米) | 『暗殺者の家』(1934) 原：The Man Who Knew Too Much | ||
| C | 紳士は金髪〈ブロンド〉がお好き(1953/米) | 『紳士は金髪がお好き』(1928) 原：アニタ・ルース | ||
| C | 栄光何するものぞ(1952/米) | 『栄光』(1926) 戯：What Price Glory | ||
| C | 足ながおじさん(1955/米) | 『孤児の生涯』(1919)『陽炎の春』(1931)『テムプルちゃんお芽出度う』(1935) 小：Daddy Long Legs | [comment] | |
| C | 都会の牙(1950/米) | 『人間廃業』(1931/独) | ||
| C | 上流社会(1956/米) | 『フィラデルフィア物語』(1940) 戯：The Philadelphia Story | [comment] |
A（〜1930年代）B（1940年代）C（1950年代）D（1960年代）E（1970年代）F（1980年代）G（1990年代）H（2000年代〜）
この映画が好きな人達| このPOVを気に入った人達 (8 人) | 死ぬまでシネマ dov ねこすけ uyo yasuyon Orpheus 寒山拾得 ペペロンチーノ |