[POV: a Point of View]
「恋」は使い邦題
「愛」に続く第２弾。原題に「恋」が無いのに、邦題に「恋」が付いている作品群。「恋人」なども含む。各レベルは邦題のパターンにより分類。Ａ： 「〜恋」系 Ｂ： 「〜恋人」系 Ｃ：「恋〜」系 Ｄ：「恋人〜」系 Ｅ：Ａ〜Ｄの何れにも属さないもの Ｈ：原題の意味がわからない 一言コメント欄は例によって原題
| B | 夜霧の恋人たち(1968/仏) | Baisers Voles | ||
| B | タイムトラベラー・きのうから来た恋人(1999/米) | Blast from the Past | ||
| B | 偶然の恋人(2000/米) | Bounce | ||
| B | リディアと四人の恋人(1941/米) | Lydia | ||
| B | 最高の恋人(1993/米) | Mr. Wonderful | ||
| B | ブーベの恋人(1963/仏＝伊) | La Ragazza di Bube | ||
| B | ロシュフォールの恋人たち(1967/仏) | Les Demoiselles de Rochefort | ||
| B | 妹の恋人(1993/米) | Benny & Joon | ||
| B | 冬の恋人たち(1992/米) | The Cutting Edge | ||
| B | 白い恋人たち(1968/仏) | Treize Jours En France | ||
| B | 妻の恋人、夫の愛人(1996/英) | The Leading Man | ||
| C | 初恋のきた道(2000/中国) | The Road Home | [comment] | |
| C | 恋のから騒ぎ(1998/米) | Overnight Delivery | ||
| C | 恋に焦がれて(1992/米) | That Night | ||
| C | 恋のエチュード(1971/仏) | Les Deux anglaises et le continent | ||
| C | 小さな恋のメロディ(1971/英) | Melody | ||
| C | 恋の選択(1994/英＝独＝仏＝スペイン) | A Business Affair | ||
| C | 恋はワンダフル！？(1997/英＝米＝アイルランド) | The Matchmaker | ||
| C | 恋するための３つのルール(1999/米) | Mickey Blue Eyes | ||
| C | 恋はデジャ・ブ(1993/米) | Groundhog Day |
なんか、サンドラ・ブロックが２回も出て来てやけに気になる。■気合を入れずに見ていると、「恋人」が「変人」に見えませんか？ 「タイムトラベラー・きのうから来た変人」って読んだ時、かなりツボに入ってしまったんですが、、、まぁどうでもいいことですね、すんません。
この映画が好きな人達| このPOVを気に入った人達 (9 人) | 浅草12階の幽霊 ねこすけ kiona YoshidaS わわ ゆーこ and One thing ことは アルシュ ＫＡＤＡＧＩＯ |