コメンテータ
ランキング
HELP

[POV: a Point of View]
日本語吹替版新録でDVDの売り上げUP!!
〜日本語吹替版シリーズ〜

日本語吹替版がFIXな映画http://cinema.media.iis.u-tokyo.ac.jp/pov.cgi?id=4071で説明済みだが日本語吹替版事情は最悪であり日本語吹替版ファンは常に悲しい思いをしている。ここではTVオンエアの時に新録し日本語吹替版がFIXな映画やFIXが存在せず理想とすべきFIXを紹介する。TVオンエア待ちという曖昧な映画を紹介するのは申し訳ない気もするが業界事情の現実をご理解頂ければ幸いに思う。 (A)テレビ東京系・・・映画番組が多くFIXも多い吹き替えファン必見の局。 だが東京地区以外は県域放送で都心部の人以外は受信出来ない。 (B)日本テレビ系・・・金曜ロードショーは割とFIXに沿っている。 (C)フジテレビ系・・・有名タレントを使った話題性最優先な局。 (D)テレビ朝日系・・・淀川貞治の時代は良かった。 (E)複数人のボイスキャストでFIXとMISCASTが入り乱れてる。 (F)吹替未収録・・・文字通り日本語吹替版未収録で字幕のみ。 (G)機内上映版・・・飛行機搭乗時に上映される日本語吹替版。 残念ながら一般人は視聴不可。 (H)まだOAされてない幻のFIX。
A★5ラピッド・ファイアー(1992/米)テレビ東京 午後のロードショー 堀内賢雄 [comment]
A★5アンタッチャブル(1987/米)テレビ東京系木曜洋画劇場 津嘉山正種 若山弦蔵 [comment]
A★5カサブランカ(1942/米)テレビ東京 20世紀名作シネマ 津嘉山正種 [comment]
A★5ポリスアカデミー(1984/米)テレビ東京系木曜洋画劇場 神谷明 川久保潔 内海賢二 [comment]
A★4ガントレット(1977/米)テレビ東京系木曜洋画劇場 山田康雄 [comment]
A★4マンハッタン無宿(1968/米)テレビ東京 日曜イベントアワー・サンデーロードショー 山田康雄 [comment]
A★3エリン・ブロコビッチ(2000/米)テレビ朝日系日曜洋画劇場 テレビ朝日開局45周年記念 戸田恵子 [comment]
A★3ブレイド(1998/米)テレビ東京系木曜洋画劇場 大塚明夫 [comment]
A★3タワーリング・インフェルノ(1974/米)テレビ東京 サンデーロードショー 内海賢二 堀勝之祐 [comment]
A★2ヒート(1996/米)テレビ東京系木曜洋画劇場 津嘉山正種 [comment]
A★1ウォーターワールド(1995/米)テレビ東京系木曜洋画劇場35周年記念特別企画 津嘉山正種 [comment]
A★0ファイヤーフォックス(1982/米)テレビ東京系木曜洋画劇場 山田康雄
A★0ダーティファイター 燃えよ鉄拳(1980/米)テレビ東京系木曜洋画劇場 山田康雄
A★0タイトロープ(1984/米)テレビ東京 日曜イベントアワー・サンデーロードショー 山田康雄
A★0羊たちの沈黙(1991/米)テレビ東京系木曜洋画劇場 戸田恵子 石田太郎
A★0郵便配達は二度ベルを鳴らす(1981/米)テレビ東京系木曜洋画劇場 中尾彬 大谷直子
A★0愛の選択(1991/米)テレビ東京系木曜洋画劇場 戸田恵子
A★0クイック&デッド(1995/米)テレビ東京系木曜洋画劇場 小山茉美 石田太郎
A★0007/ゴールドフィンガー(1964/英)テレビ東京系木曜洋画劇場 若山弦蔵
A★0十戒(1956/米)テレビ東京系木曜洋画劇場特別企画 納谷悟朗
これがきっかけで制作サイドが動いてFIXが当たり前になる時代がくる事を祈る・・・。
この映画が好きな人達

このPOVを気に入った人達 (0 人)投票はまだありません