[POV: a Point of View]
オリジナルタイトルよ永遠に
リバイバル公開、ＴＶ放映、ビデオ・ＤＶＤ化の度に改題され或いは無粋な副題がくっつけられるオリジナルタイトル。中身が肝心とは言えデータベースとしての側面を考慮すると統一が望ましいと思う。 Ａ：改題 Ｂ：改題（邦題２に一応オリジナルの記載有） Ｃ：無粋なサブタイトル付加 Ｄ：誤登録 Ｅ：複数作を統合 気付いたものから漸次追加予定
| A | 恐怖に襲われた街(1975/仏＝伊) | 「ジャン＝ポール・ベルモンドの恐怖に襲われた街」 | [comment] | |
| A | 名探偵ホームズ劇場版 青い紅玉の巻／海底の財宝の巻(1984/日＝伊) | 「名探偵ホームズ 青い紅玉の巻／海底の財宝の巻」 | [comment] | |
| A | ００７／ロシアより愛をこめて(1963/英) | 「００７／危機一発」 | [comment] | |
| A | レ・ブロンゼ スキーに行く(1979/仏) | 「人間模様」 | [comment] | |
| A | ００７／ドクター・ノオ(1962/英) | 「００７は殺しの番号」 | ||
| B | キートンの探偵学入門(1924/米) | 「忍術キートン」 | [comment] | |
| B | フリークス(1932/米) | 「怪物團」 | [comment] | |
| B | 男たちの挽歌 ＩＩＩ(1989/香港) | 「アゲイン 明日への誓い」 | [comment] | |
| C | グラン・ブルー(1988/仏) | 「グレート・ブルー」 | [comment] | |
| C | 人間の條件 第１部純愛篇・第２部激怒篇(1959/日) | 「人間の條件」 | [comment] | |
| C | 機動警察パトレイバー 劇場版(1989/日) | 「機動警察パトレイバー」 | [comment] | |
| C | 人間の條件 第５部死の脱出・第６部曠野の彷徨(1961/日) | 「人間の條件 完結篇」 | [comment] | |
| C | 人間の條件 第３部望郷篇・第４部戦雲篇(1959/日) | 「人間の條件 第三・四部」 | [comment] | |
| C | 戦争と人間 第１部・運命の序曲(1970/日) | 「戦争と人間」 | [comment] | |
| C | 戦争と人間 第３部・完結編(1973/日) | 「戦争と人間 完結篇」 | [comment] | |
| C | 江戸川乱歩劇場 屋根裏の散歩者(1994/日) | 「屋根裏の散歩者」 | [comment] | |
| C | 江戸川乱歩劇場 押繪と旅する男(1992/日) | 「押繪と旅する男」 | [comment] | |
| C | リパルジョン・反撥(1965/英) | 「反撥」 | ||
| C | ビルマの竪琴（総集編）(1956/日) | 「ビルマの竪琴」 | ||
| E | 橋のない川（一部・二部）(1969/日) | 「橋のない川」「橋のない川 第二部」 |
| このPOVを気に入った人達 (11 人) | ナム太郎 ミュージカラー★梨音令嬢 m AONI ダリア Ribot kawa 町田 JKF chilidog アルシュ |