[POV: a Point of View]
地名がついた映画たち。邦題に地名のある外国語映画たち。
国名や都市名が作品名にあると、創造性が広がるのは自分だけ?あちこちの地名の入ったタイトルの作品たちをリストにしてみたぬ。(洋画のみ)。
A | 未来世紀ブラジル(1985/英=米) | とりあえず入れておく。 | |
A | 恋しくてロンドン(2004/英) | なんだか思いつきっぽい邦題です。 | |
A | シチリア!(1998/仏=伊) | シチリアもタイトルに多く使われる地名。 | |
A | 巴里のアメリカ人(1951/米) | パリも巴里と綴ると粋になる。 | |
A | ファンダンゴ(1985/米) | コスナーも地域タイトルの多い人。 | |
A | ボーフォート レバノンからの撤退(2007/イスラエル) | レバノンは共和国。 | |
A | アパルーサの決闘(2008/米) | 地名と馬の毛色のダブルミーニング。 | |
A | 翼よ!あれが巴里の灯だ(1957/米) | 名作邦題のひとつと云える。 | |
A | アメリカンレガシー(1993/英=米=仏=オランダ) | 原題より、この邦題の方が素敵。 | |
A | サウス・キャロライナ 愛と追憶の彼方(1991/米) | 原題と全く違うがな。 | |
A | オレンジカウンティ(2002/米) | カリフォルニアの街。陽気なイメージ。 | |
A | シェルブールの雨傘(1964/仏) | フランス北西部コタンタン半島の港町。 | |
A | シリアの花嫁(2004/仏=独=イスラエル) | シリアはシリア・アラブ共和国の通称。 | |
A | ハネムーン・イン・ベガス(1992/米) | ベガスとは勿論ラスヴェガスのこと! | |
A | マルセイユの恋(1997/仏) | 本国ではパリに継ぐ人口なぬ。 | |
A | アフリカの女王(1951/英=米) | アフリカとつくタイトルも意外に多い。 | |
A | ウェールズの山(1995/英) | A.ホプキンスは、ここの出身。 | |
A | インド夜想曲(1989/仏) | 原題を邦訳しただけだけど雰囲気がある。 | |
A | シリアナ(2005/米) | チュニジアにある地名だったのである。 | |
A | アラビアのロレンス(1962/米) | アラビアと聴くだけで幻想めいた雰囲気が湧く |
このPOVを気に入った人達 (5 人) | ダリア moot 浅草12階の幽霊 ドド tkcrows |