原作から受けるイメージの方がナチュラルっていうかピュアって言うか。私の発想が貧困てことか？映画は何だか作りすぎ。あたりまえか。原作を意訳したものが映画とも言えるから、この解釈は、一般にすごく受けたし、いいんだろうな。