リュック＝ベッソン監督の『ニキータ』のリメイク作品。しかもほぼストレートにそのまんま。元の『ニキータ』そのものがかなり面白かったので、この作品もその意味では面白かったし、フランス製のオリジナルがどうにもアラが目立ちすぎてた分（ベッソン作品は大抵そうだけど）、こっちの方が締まりが出て見える。

　でも本作の面白さはむしろしっかりしたベテラン俳優にこれを演らせていると言う点にこそあるだろう。オリジナルでは跳ねっ返りとしか見えなかったニキータ役のアンヌ＝パリローに対し、本作の主人公マギー役のブリジット＝フォンダは流石に貫禄。ちょっと落ち着きすぎって感じもあるけど、感情の表し方が巧みだ。それに脇を固めるのがガブリエル＝バーン、ダーモット＝マローニー、アン＝バンクロフト、ハーヴェイ＝カイテルと見事なヴェテランで固めているため、見応えで言えばオリジナルに勝るとも劣らない出来。個人的にはオリジナルの方の掃除人のジャン＝レノが好きだけど、ここでのカイテルも頑張ってるよ。そう言やカイテル、『パルプ･フィクション』でもやっぱり掃除屋やってたけど、ひょっとして同じキャラ？