一見何も考えてないようでいて，妙に理屈っぽいオリジナルの『勝手にしやがれ』。例えば，ヒロインが映画監督にインタビューするシーンでは，ショパンやサルトルへの「これでもか！」と言わんばかりのこだわりが感じられる。

一方，何も考えてなさそうで，たぶん本当に何も考えてないリメイク版の『ブレスレス』。ひたすら表面的なお洒落さや格好良さを狙っているような気がする。

考えすぎ・こだわりすぎのフランス人，何も考えていないアメリカ人。どちらがいいということではなく（映画の出来としては，もちろんオリジナルだと思うが），見事に国民性が表れていると思う。