原作の方は、連載時に一生懸命読んでた。週刊誌に掲載されたものを、週刊で(つまり単行本をまたずに)読んでたのは久々だった。おもしろかったなぁ。 とりあえず読み返す前に見た。ほとんど細かいところは覚えていなくて、ぼんやりとしたイメージだけしかなかったが、私としては「私の中の『ピンポン』のイメージ」を壊されずにすんだ。見終わった後、「あぁ、おもしろかったなぁ」というのが、一番最初の感想。 窪塚洋介のわざとらしい台詞回しも「ペコ」らしいといえばそうだし、ARATAの「スマイル」は現実の高校生ならこんなかな、と思わせる「感じ」も良かったと思う。「アクマ」も「ドラゴン」も「チャイナ」も原作のイメージから大きくはずれるものじゃなかった。ただ、「おばば」と「Mr. 小泉」はいかがなものかと。いや、悪くはないのだけど、かっこ良すぎ(まぁ、全員原作よりもかっこ良すぎなんだけど)。特に「小泉=竹中直人」はどうしても竹中色が濃すぎて、そこだけ浮いてしまう感じがしてしまった。あ、「片高卓球部」の三人は、いいっす。Good.

卓球未経験な私としては、試合のシーンなんかは「演出されたわざとらしさ」以外のところに違和感はかんじなかったけど、経験者の方から見るとぞわぞわしちゃうのかな。それにしてもCGって、エライねぇ。ここまでで、評価3.5。

見終わってから、原作読み返して、「ん、O.k.」と思った。パンフレットにもあったけど、脚本をよく(うまく)刈り込んだなぁ(ちょっと刈り過ぎな所はあるにしても)と感心。ここで+0.3。

「評価4=おすすめ」というには、ちょっとどうかしら、と思うところもあるにしても、あれほどアクの強い原作を背負って、ここまでできたというのはエライ(+0.2)。