日米の文化の違いが露骨に出てる映画。

日本は恥が美徳だし寡黙が美徳だし。

いわゆる「こっぱずかしい」だ。

若い世代がCLUBでダンスに夢中になるのはともかく、 そうでない世代が人前で社交ダンスをするのは凄い勇気がいる、 それが日本の文化である。

ところがアメリカは違う。 子供の頃からダンスが日常生活の一部であり、 高校の卒業する時にはプロムと呼ばれる卒業パーティーがある。 http://homepage3.nifty.com/canako/prom.htmlを見れば分かるが、 日本の文化とは正反対。

そんな日本文化の象徴である『Ｓｈａｌｌ　ｗｅ　Ｄａｎｃｅ？』。 それを文化の正反対なアメリカで全く同じ内容でリメイクして、 面白い訳がない。

いくら映画の世界とはいえ不自然過ぎて白ける。

映画のプロであるハリウッドならばもう少し上手くアレンジして、 ハリウッドならではの『Ｓｈａｌｌ　ｗｅ　Ｄａｎｃｅ？』を見せて欲しかった。