『おかしなおかしな訪問者』のハリウッドリメイク。監督のゴーベール、主演のレノ、クラヴィエが全員参加している…さほど出来が良くなっているわけでもないし、明らかに設定的には後退してる。

　元の作品がそもそもフランス映画で、フランス国内ですべてがなされていたのだが、アメリカでのリメイクだけに、どうしても舞台はアメリカにせざるを得ない(ヨーロッパ人によるアメリカ発見は15世紀)。で、「子孫に引かれて」という苦しい設定を付け加えざるを得なくなり、それが物語自体を大変苦しくさせている。

　演出部分についてはオリジナルと比べると、ハリウッドらしく演出は相当派手になっていて、差別発言は相当に抑えられているのは特徴だが、差別的な位置づけなくしてリアリズムはあり得ないため、結果的に単なる“無難”な物語にまとめられてしまった。 　歳食った分、レノに貫禄が出たし、クラヴィエ（製作も兼ねている)が好き放題にかき回しているので、その辺は結構面白かった。

　でも、やっぱりなんでリメイクされたのかよく分からない。