[コメント] 楽園の瑕〈きず〉(1994/香港)
「東邪西毒」この原題，どうして採用されなかったんだー！
楽園の瑕，なんていう抽象的な邦題より，よほど端的で的確．これを知っているのといないのとでは映画の印象に雲泥の差があるのではないでしょうか．見終わった後で原題に気づいてショック．もう一度見る必要があります．
(評価：)
投票
| このコメントを気に入った人達 (1 人) |
コメンテータ(コメントを公開している登録ユーザ)は他の人のコメントに投票ができます。なお、自分のものには投票できません。
| CinemaScape−映画批評空間− | 表紙 | 映画目次 |
楽園の瑕，なんていう抽象的な邦題より，よほど端的で的確．これを知っているのといないのとでは映画の印象に雲泥の差があるのではないでしょうか．見終わった後で原題に気づいてショック．もう一度見る必要があります．
(評価：)
| このコメントを気に入った人達 (1 人) |
コメンテータ(コメントを公開している登録ユーザ)は他の人のコメントに投票ができます。なお、自分のものには投票できません。