馬鹿、この言葉の意味がよく分からないので、国語辞典を引いてみたの．

１．知恵の働きが鈍いこと

２．馬鹿を見る．つまらない目に遭う．損をする．

下に、逃げようとさえしなければと書いたのだけど、荷車で死体を山に運ぶシーンがあったとしたら、それを見て私は、「馬鹿なことはやめなさい」、きっとこんなふうに思ったのでは．

最後にトニを撃ち殺した男、あの男はだれがどう観ても馬鹿としか言い様がない、知恵の働きが鈍い人間．

そして、その結果としてトニは馬鹿を見た．つまらない目に遭った．殺されてしまって得をしたことがあるはずない、損をした、と言える．

まとめれば、トニとジョゼファは逃げようとした．つまり馬鹿のことを考え、馬鹿なことをした結果、馬鹿な男に、馬鹿な目にあわされた．もっとまとめれば、馬鹿な事をしたばかりに、馬鹿を見た（つまらない目に遭った）、と言うことなのね．

この映画、死体を荷車で山に運ぶシーンが検閲でカットされ、ジャンルノワールはひどく怒ったらしい． 荷車で死体を山に運ぶシーンがあったとしたら、それを見て私は、「馬鹿なことはやめなさい」、きっとこんなふうに思ったのでは． ジョゼファはちゃんと自首することが出来た．ならば、逃げようとさえしなければ、こんな事件は起きなかったはず．こう考えれば、馬鹿とは自分をごまかそうとする事、こう言えるのかしら．