チャン・ツィイーと鈴木清順の間に通訳はいたのか、いたとしてそこに会話がまともに通じていたのか、はなはだ怪しい。それ位彼女の演技は周囲から浮いている。オダギリジョー とのデュエットも、脇役の歌が悪くないだけに安っぽいし、この二人以外はよかったのだが。