場所は南ウェールズの谷あいにある小さな町。主人公は３０代の夢見る女の子アニー・メアリー（レイチェル・グリフィス）。始まりは車のスピーカーから流れ出す”誰も寝てはならぬ”。歌っているのはアニー・メアリーの父（ジョナサン・プライス）。明るく元気に毎日を生きるアニー・メアリーだけど、色々と悩みがあるんです・・・だって女の子だもん。........サンダンス・ＮＨＫ賞ヨーロッパ部門受賞。