TV版第1シリーズ第15話「宇宙の帝王」

…果てしない宇宙を調査するため飛行を続けていたUSS「エンタープライズ」号は、宇宙を漂う一隻の宇宙船を発見する。調査の結果、その船は400年も前の1990年代の地球の宇宙船「ボタニー・ベイ」であると判明。内部には72名の乗員がコールド・スリープで眠っていた。カーク船長らは、その中のリーダーらしき人物を蘇生させる。彼は自らを優生人類「カーン・ヌニエン・シン」と名乗った。…1990年代の地球、そこでは優生学的に作られた一握りの超人類たちが40以上の国を支配…それぞれ独裁制をしき、地球統一を目指して争っていた「優生戦争」と呼ばれる大戦争の時代だったのだ。

…蘇生したカーンは、自分の興味を持った女性歴史学者マーラを操り、仲間を全て蘇生させて、エンタープライズを乗っ取ってしまう。かつて地球の征服を目指したカーンは、今度は宇宙の征服に乗り出そうというのだ。カーンにより窮地に立たされるカークだったが、マーラの協力で危機を脱出。スポック（レナード・ニモイ）と協力して艦内に麻酔ガスを流す。そしてひとりそれを逃れたカーンと対決…辛くも勝利を収めたのである。

…カークは、カーンら優生人類たちを未開惑星アルファ5へ送ることにした。カーンはその荒れた惑星を征服し、必ず楽園に変えてやるとカークに誓った。

…そして再び飛び立ったエンタープライズの中で、「この惑星がどうなるのか、また訪問したいものですね」…と、カーク達は語り合うのだった…。