1940年から45年のモスクワを舞台とした実話。 イワノフ国際学院に、二人の中国人少年少女が留学生としてやってきた。 少年はルオ、少女はチュチュという。ふたりは楽しく学園生活を送るが、幸せは長く続かず、ドイツ軍の侵攻によって楽しい学園生活は無惨に踏みにじられる。担任の先生は生徒たちの目の前で殺され、チュチュの初恋の相手・カールも皆を助けようとして殺された。その他たくさんの人が目の前で殺された。ルオとチュチュはそれぞれ別の道で逃げ延び、ルオは浮浪児、チュチュはナチス将校ディートリヒ将軍のメイドになる。チュチュはディートリヒに目をつけられ、刺青マニアの彼にナチスの黒十字を背中に彫りつけられる。