チンピラのガオ（ガオ・ジェ）は、舎弟で無鉄砲なピィエン（リン・チャン）、その恋人で気まぐれなマーホァ（伊能静）と共に賭博場の仕切りなどでその日暮らしの気楽な生活を送っている。４０を過ぎ、ガオはこのままフラフラした生活ではいけないと一念発起。上海で一旗上げるという夢を実現するため、ピィエン達と資金集めに南へ向かう・・・ 　ホウ・シャオシェン監督の作品は歴史に題材を求めたものが多い中、今作は放埓な不良中年達の南行きを描いたロード・ムーヴィーで、監督のヤンチャな魅力（監督は昔、不良少年だったらしい）がうかがえる作品になっている。