ロス市警の新旧コンビ、マクガヴァンとホッジス。精力的なマクガヴァンは法がすべて、悪い奴を捕まえるのが警察の仕事だと、強引にギャング達をねじ伏せる。一方定年近いホッジスは悪い奴らは捕まえて、最終目的は立ち直らせることだと、ギャング達と信頼関係を築こうとギャング達に人間らしく接する。そんな中ホッジスが以前見逃した少年が大規模な麻薬取引に関与していた疑いが浮上する。