‘芸術至上主義’あふれる原作の俗世間的な所のみをつなげ、更に原作にない登場人物、エピソードを加え、全く世俗に染まった物語に仕上げた。しかし世の中を知り、世事にたけた観客には興味溢れる物語だろう。映画化とはこれを言うのだろう。