[コメント] ロスト・イン・トランスレーション(2003/米=日)
映画を見終った人むけのレビューです。
これ以降の文章には映画の内容に関する重要な情報が書かれています。
まだ映画を見ていない人がみると映画の面白さを損なうことがありますのでご注意下さい。
身の回りの乙女達がこぞって絶賛するこの映画、好きになれない私には乙女力が足りないのでしょうか。ああ、いいや別に足りなくても、うん。
もうなんか、見ていて始終苛々する。若い嫁は自分で仕事についてきといて「孤独で退屈なの。寂しい!」じゃねえだろうよ、みたいな。映画俳優はまあちょっとかわいそうっちゃかわいそうだけど、いい金貰ってんだから贅沢言うなよとも思う。 で、そんな感じで鬱々とした贅沢な悩みを抱えたお2人が日本の限られた人と仲良くしたり、なんかよく解らないけど京都行ってみたり(片方だけ)するわけだ、延々と。そりゃ苛々もしますさ。
ていうか何故東京での孤独な私のオハナシが何故唐突に京都なのか。理解できない私の感性が悪いのか。私にはどうしても、とりあえず「自分の知るキレイなモノ」を撮りたかったからに思えてしょうがないのです。そういう印象もなんか減点材料。
別に私は雰囲気映画やお洒落映画が嫌いな訳でもないし全否定したいわけでもないのです。それでもこの映画が好きになれないのは、やっぱり日本を「滑稽なもの」として撮っているその傲慢さや、国際派のオシャレさんだけが偉い!みたいな選民思想(ちょっと違うか)チックな考えが鼻につくためなんだろうな。
そういう描き方が気にならない人はたくさんいるだろうし、それはそれでいいと思う。ただ私は、なんだか自分のことを小馬鹿にされているようでとても不愉快だった。
けどあれだよね、一人で出歩くならちょっと簡単な日本語くらい言えるようになっとこうぜ。なんで英語圏の人間って英語で押し通そうとするのかね。アウェイなのにね!
(評価:)
投票
| このコメントを気に入った人達 (0 人) | 投票はまだありません |
コメンテータ(コメントを公開している登録ユーザ)は他の人のコメントに投票ができます。なお、自分のものには投票できません。