正直、「何が正解なんだか分からねえよ」というのが率直な感想。

なんだか、キム・ギドク作品はいつも同じような感想を抱くんです。 もっともたいして観ているわけでもないので、「いつも」というのは語弊があるのですが。

つまらんわけじゃないんです。 むしろ映像的には面白くて、つい見入ってしまう。 でも話が好きになれない。 話もつまらんわけでもないし、くだらないわけでもない。ましてや分からないわけでもない。 意図してることは理解できるのです。

おそらく、気持ちが乗らないんですわ。

たぶんファンタジーなんですよ。ダークファンタジー。 ただそれが、マッチポンプって言うんですか？勝手に火を付けて勝手に消してる感じがしちゃう。 ファンタジーたる設定が我々の日常感覚から飛躍し過ぎてて、気持ちがついていかない。 要するに対岸の火事。

だから、少しだけ私の理解しやすいように解釈してみよう。

おそらくこの話、男がかつて愛した女と「瓜二つの女」を見つけた所から話が始まっているのだろう。 それは破り捨てられた写真のクダリからも容易に想像できるが、それ以前に、ただ「いい女だったから」だけで強引なキスをするようじゃあまりにも低俗すぎる。男は彼女を見た瞬間、運命を感じたに違いない。

そして、「かつて愛した女」は既に死んでいるのだろう。 おそらく、その死因に男は深く関わっていて、彼が声を失う原因も彼女の死因と関係があるに違いない。 多分に文学的な解釈ではあるが、文学であったなら、この両者には絶対に因果関係がなければならない。 その因果関係があってこそ、彼が唯一発する言葉に表面以上の意味が生じるのだ。

あの海辺は、男にとって想い出の場所であると同時に、男の心象風景なのだろう。 赤いドレスの女が入水するのは、男の気持ちが、忘れられない「過去の女」から「今の女」にシフトしたとも受け取れる。

男の過去に何があったかは分からない。 男がヤクザだから女を死なせたのか、女が死んだからヤクザに身を落としたのか。 今の女への接し方から推測するに、男は女に憎悪を抱いているとも考えられる。 であれば、あの海での赤いドレスの女の入水は、男の感情が「憎悪」から「懺悔」へとシフトしたとも考えられないだろうか。

歪んだ愛の形の裏にある憎悪と懺悔の物語。 そう考えてみて、少しこの話に接しやすくなった気がする。

ま、何が正解なんだか分からねえけどな。