クエイドの後ろに控える髭面（ジェイ・O・サンダース）の自己主張にサイドミラーのピン撮りで応えるエメの心意気（しかし…）。UK組の侘びしさに涕涙すれど、最後は副大統領ケネス・ウェルシュに北半球と釣り合う満腔の顔面を見る。