アンデルセンを原作者にクレジットしておいてこんな話になるのなら、童話の本質を徹底的に破壊したいのか、それを全く理解できなかったかのどちらか。で、正解は単にディズニー的マーケティングの結果、ということでしょう、いつも通りの。