顧客と深い仲になり、その関係がこじれてしまうと仕事に支障がでる、その典型のような話。　女から何度も「おやすみなさい」と、断りの挨拶を送られているのに、しつこく食い下がるＫ・ダグラス。そのエロ根性を見習いたい。