吹き替え版だと死ぬほど笑えるのに原語だとクスクス程度。吹き替えの偉大さを痛感。以降、モンティ・パイソン・シリーズは吹き替えしか反応しなかったが、今思えばすごい声優陣だった。シニカルで毒があって自虐的な笑いをやらせるなら彼らは天才的だ。