字幕出せるＤＶＤに限らず映画館でも字幕デフォルトにしないとキツそう。この映画はホラー映画の風味もあるしその撮り方も巧い。シェイクスピア劇を自らのオリジナルに仕上げる力量も見事。