この前に『おかしなおかしな大泥棒』という映画が上映されてますけど、これはアメリカ映画。共演のライアン・オニールはアメリカ人ですもんね。

「おかしなおかしな…」というシリーズは日本で勝手に作られた邦題であって、全く無縁の国で作られた無縁の映画なんですね。

しかしながら、話の筋は似たり寄ったりのところがあって、『…大泥棒』がアメリカンジョークであるのに対して、この『…大冒険』はフランス映画であって、発想とドタバタぶりがちょっと違うんですね。

何となく（私の愛する）ビセットがこのシリーズに出ているので、この印象で使われてはかなわないなあと思ってましたが、結構映画館では笑いころげて見てました。