何がいけないかというと、オリジナルは男女それぞれの孤独というものがこの映画の基調であり、だからこそ時間の違う時限に生きている二人の哀切が極まったものだが、今回は男のほうはそれなりに描いてはいたが、肝心の女のほうはまったくそれがなく、まるで普通のラブストーリーなのである。

オリジナルでは、ほとんどすれ違いだったのに比べ、本作では結構会ってしまうところは結構面白かったが、二人の上り詰める愛がとってつけた感もあったのは否めない。

とはいえ、僕がオリジナルをものすごく好きであり、実に10数回見ているぐらいなのであるが、本作からこの映画を見知った人はまあ少々変わったラブストーリーとしてみてしまうんだろうなあ。

それはそれでいいと思う。

気になる人はオリジナルをぜひ見て欲しい。