このアナーキーで切ない物語を、今の時代に（まして、日本人の私が）共有するためには１９３０年代のアメリカを想起させる記号が必要で、おそらくそれは全篇に流れるラジオ番組なのだろうが、残念ながらそれだけでは意味は分かっても感情は伝わらない。