『インファナル・アフェア』をうまい具合にアレンジしていて、ぐっと現実っぽくなっている。（アイルランド系移民のエピソードなど）そのくせ妙なところは律儀に元のまんまだったりするところも楽しめました。 しかし原作よりさらに女性陣をリストラしたのに、アンソニー・ウォンの役をマーティン・シーンとマーク・ウォールバーグの二人にわざわざ分けたのは、最後の最後にハリウッドっぽく「オトシマエ」をつけるためであったか。「無限地獄」という概念はアメリカ向きでは ないのかも。