ハムレット翻案と。章子怡は最早別格に達し素晴らしい出来とは思うが、最近の絢爛豪華な映画の氾濫で埋もれてしまうのは勿体ない。<女帝>は<皇后>ではない！という邦題のこだわりもそんなところから来ているのだろうが…。