原作を読み返してみたが、ジャクソンはマザコンの童貞という訳ではなく、ハーレムで生きる知恵も持っているけっこうしたたかな奴なのだ。それがイマベルに純情を尽くすのが笑える。それと兄貴のゴールディにグレゴリー・ハインズという配役なのでキャラクターをいじってしまったのは失敗だと思う。