全然関係ないのだが、僕の住まいの近所には「エデン」というきったない連れ込み宿があった。以前友人に「高円寺のどの辺に住んでるの？」と聞かれ、「エデンから少し奥に入ったところ」と答えると、彼曰く「ああ、エデンの西ね」。。。。確かに方角は合ってます。